「透過紀錄片創造了一個機會，讓家人說出平時放在心裡、難以當面說出口的那些話。」

去年是大溪 #員樹林市民活動中心 落成以來的第一次電影放映，今年 #桃仔園電影趴 再次回到這裡，並帶來兩部 #紀錄桃園培訓學員 作品。2019年文嚴霆導演的《玉華》和上一屆張寶蓮導演的《果嶺奇姬》，恰好都是 #從金門來到大溪 的女性。

░░░◼︎░░░◼︎░░░◼︎░░░

 

《果嶺奇姬》一開始從「桿娣」這個少見的職業出發，一同來到現場映後的團隊成員佩珊、紫琳分享參與拍攝的經歷，覺得高爾夫球場漂亮的像是出國一樣，是一種跨階級的體驗。而被攝者「二姐」帶著拍攝團隊穿梭球場，對場地和客人的需求瞭若指掌，呈現出幹練的模樣。

但導演寶蓮小時候卻曾聽媽媽說過：「不要像二姊一樣。」這句話成為他將片子延伸至家庭的契機。導演笑說他們家習慣用「打壓的方式」表達關心，帶著拍攝團隊回到金門時，鏡頭也拍下這樣的相處模式，不過在個別的訪談裡，卻紀錄下彼此因關心而流下的眼淚。回頭看才覺得那句話只是媽媽當時情緒上來，需要找的一個出口。

 

░░░◼︎░░░◼︎░░░◼︎░░░

 

《玉華》則由導演嚴霆透過線上連線參與映後。作品圍繞阿嬤的人生經驗，從金門成長，到後來因八二三砲戰，家人陸續遷移，最後在大溪落腳。導演提到，阿嬤當年因為在同齡小孩中身高較高，被選進自衛隊，但對還是小孩的她來說，槍重到會讓她跌倒，這些細節都讓觀眾能更具體地想像當時「全民皆兵」的時代狀態。

嚴霆導演提到，阿嬤從他小時候就一直是照顧所有人的存在，只要是從金門來台依親的人，即使沒有血緣也會一起照顧。同時，家中也經常有「陳叔叔」來訪，他就像是阿嬤沒有血緣的哥哥。導演分享，那一代有不少外省老兵來台後沒有結婚，會在熟識的家庭間來來去去，對現在的人來說可能難以想像沒有血緣的人長期參與在一個家庭之中，形成那樣的關係。

░░░◼︎░░░◼︎░░░◼︎░░░

 

兩部作品分別談論家庭與勞動、有歷史背景的家庭記憶，透過紀錄桃園，在「金門來到大溪」這條路徑產生了連結，也讓大家重新注意到，大溪這座地方裡，其實承載著許多不同世代的移動故事。