活動紀錄
2023/02/27
02.19|課程紀錄

 

擁有豐富經驗的張與蘭老師,將國際提案的所有撇步一一傳授給在場的學員們,期待大家的作品可以繼續發展下去,有機會前進國際!

 

#國際提案準備甚麼

參加國際提案,必備的是清楚並吸引人的企劃書,以及讓人看完會產生好奇的片花。當然還需要合理且可執行的預算!如果身為導演擔心預算部分的掌控,去找製片共同合作!知道自己想要什麼的導演和製片,也是提案非常重要的一環。另外,由於國際提案通常會以英文舉辦,導演若擔心英文講的不夠順暢,可以找英文好的製片輔助!

 

#提案會重點

國際提案其實就是雙邊合作,投資方按照頻道、媒體屬性、觀眾需求等找尋適合的片子,而提案人將自己的作品提出、尋找伯樂。國際頻道、發行商、串流媒體、影展策展人等,透過募資、聯合製作、委製、顧問、發行和購片,與提案人進行合作。記得一定要找好的翻譯,無論是口語上的順利翻譯或中英字幕翻譯,皆非常重要,有助於讓大家讀懂你的故事,增加與不同單位合作的機會。

 

#打開自己與人交流

除了讓想述說的故事推廣出去,提案會的重中之重,就是認識朋友拓展人脈。透過反覆的分享交流,除了能訓練膽量與口才,還能不斷重新檢視自己對影片的觀點,檢視當初創作故事的初衷。努力打開自己與人多交流,雖然是英語場合,但也有很多人跟你一樣來自母語非英語的國家,所以不要緊張,努力嘗試,機會才會向你步步靠近。

 

桃仔園電影趴:來咱社區看電影|主視覺動畫
桃仔園電影趴:來咱社區看電影|電影總預告